La biblioteca di Pagemaster

Ferisce più la penna che la spada.

lunedì 16 gennaio 2017

Buon anno pagemasters :D e welcome welcome to another ~~year at Hogwarts~~ post.

Finalmente, dopo due lunghissimi anni e mezzo di attesa, il film del GGG... èèèè... QUIIIIIIIII *musica di Carramba che Sorpresa!*

Airina: Benvenuti nella Biblioteca di Pagemaster. Io sono Airina, traduttrice ma soprattutto lettrice. Il mio libro preferito in assoluto è Harry Potter, colpevole anche di avermi indirizzato in questa strada. Affascinata da come i traduttori portassero una lingua straniera nella propria, ho studiato appunto traduzione e ho lavorato per un po' come traduttrice letteraria, cosa che vorrei continuare a fare per tutta la vita. Questo blog è uno spazio dove ho intenzione di raccogliere post semiseri sia su traduzione, in particolare gli Orrori (con la O) e le difficoltà che mi è capitato di incontrare, sia su libri e film in senso più ampio.

Powered by Blogger.