TADAAAAAAAN
Mesdames et Messieurs, sono lieta di annunciarvi che oggi esce il primo libro tradotto interamente da me: The elephant girl di Henriette Gyland.
Vi riporto direttamente la trama dal sito della casa editrice.
Helen vive in India da cinque anni, e non ha alcuna intenzione di tornare in Inghilterra, dove la aspetta solo un tragico passato. Quando però l'avvocato della nonna le fa visita e la informa che Fay, la donna che ha ucciso sua madre, è uscita di prigione, Helen spinta dalla vendetta decide di tornare in patria. Fay però sembra essere la donna più buona del mondo, e l'incontro con Jason restituisce per un attimo a Helen la serenità perduta, finché dubbi su operazioni illecite da parte dell'attività di famiglia non la spingono a indagare...
Insomma, un giallo rommmantico, in cui i due generi si mescolano perfettamente rendendolo scorrevole e appassionante. Le recensioni inglesi ci comunicano più volte che "non si riesce a smettere di leggerlo", e posso confermare siccome lo so a memoria :D
Ovviamente, ma è anche inutile ribadirlo, non l'ho scritto io. L'autrice è Henriette Gyland, e per dirvi due cose su di lei: è nata in Danimarca, vive in Inghilterra, ha scritto la sua prima storia quando aveva dieci anni per poi abbandonare e riprendere con Up Close quando aspettava il suo primo figlio (quest'ultimo libro di prossima pubblicazione sempre per Leone Editore, e vincitore del New Talent Award al Festival of Romance nel 2011). Nel 2013 esce The elephant girl per Choc Lit, e adesso esce l'edizione italiana per Leone Editore.
L'italiano è roba mia, ma la creatrice resta lei :)
Vi lascio i link per acquistarlo in internet, a parte che lo trovate distribuito in tutta Italia (io vi consiglio di provare nelle librerie più grandi). Oltre questi due, se cercate su Google "the elephant girl henriette gyland leone" trovate anche altri siti da cui potete acquistare, io comunque vi lascio il sito della casa editrice e quello di amazon. Ovviamente sono entrambi link al libro.
Beeeene pagemasters, mi sono un po' pubblicizzata, compratecompratecomprate e abbiate fede che sto ancora leggendo la Camera dei Segreti. Chiedo umilmente perdono per questo ritardo imbarazzante, ma il lavoro mi ha portato via un po' di tempo, quindi abbiate fede e soprattutto pazienza :D
P.S. Questo è il link al sito dell'autrice: Henriette Gyland
Nessun commento:
Posta un commento